 KEYWORDEnglish native speaker, translator
EDUCATIONMasters Degree
Languages, Interpreting and Translation (French/German)
EXPERIENCETranslation: 1 yrs
Teaching/Tutoring: 1 yrs
Interpretation: 1 yrs
CUSTOMER TESTIMONIALZikit Translation Services
Push International
REFERENCESAvailable on request.
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Written English, Spoken English, Public Speaking, Sales and Marketing
Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Subtitles , Localization
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
German <> English
French <> English
Translation - Language Pairs:
German > English
French > English
Languages and Proficiency:
German - Native or bilingual
French - Native or bilingual
English - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Hardware/Construction, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Military, Music, Social Sciences, Song Lyrics/Poetry, Sports, Theology - Religion, Travel Industry |
| PRICING | | Corporate Training (
GBP)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 50.00 | 200.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 15.00 | 30.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 15.00 | 30.00 |
| Tutoring / Teaching (
GBP)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 15.00 | 30.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 15.00 | 30.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 15.00 | 30.00 |
| Translation(
GBP)
| Min | Max | | Price / Hour | 15.00 | 45.00 | | Price / Word | 0.07 | 0.10 |
| Interpreting (
GBP)
| Min | Max | | Price / Hour | 30.00 | 100.00 | | Price / Day | 150.00 | 300.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | By bank transfer. Details will be provided in invoice. |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | K International
Zikit
Push International
Global Voices
Wordmix24
And various others |
|
ABOUT MEI am a native speaker of English, this means you can rest assured that the finished product you receive will be properly adapted to the target audience. I only translate into English, as this helps to ensure quality.
HOBBIESComputer games, reading, anime, learning languages (especially Japanese), cinema.
|
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job?
I offer made-to-measure services. This means my language services are completely tailored to your needs. As I am a native speaker of English, you can rest assured that the finished product you receive will be properly adapted to the target audience. I only translate into English, as this helps to ensure quality, but I interpret both in and out of English and I also teach French and German as well as English.
I focus on delivering the finished product quickly, but I never sacrifice quality for speed.
What is your best project so far? Why?
Perhaps my most interesting project has been an ongoing project translating medical records for the Ministry of Defence (UK). This helps me to constantly develop my knowledge in various areas of the medical field.
What do your students / customers say about you?
Zikit Translation services:
“Cassandra has been working on a translation project with us for the last few weeks. She is always on time and her work is great. Her translations are exactly what we are looking for- they take the cultural aspect into account.” December 29, 2010
Top qualities: Great Results, On Time, High Integrity
Push International:
“I have commissioned Cassandra on several occassions and find her to be a very reliable, accurate translator.” February 10, 2011
Top qualities: Great Results, Expert, On Time |
|
Ross-Shire - United Kingdom, IV9 8QU