Share
profile photo
Christi Bishop Vergez, Translator
 location Pyrénées Atlantiques - France, 64200
Member Since: 3 December 2010 | Last Login: 3 December 2010 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: United States | Languages: French, English
Services: Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
Contact me for a free quote. I promise top-quality translation at competitive market rates.
bulletKEYWORD
French English
bulletEDUCATION
Bachelors Degree
French-English translation
specialized in legal, marketing, sales, tourism, gastronomy, websites
bulletEXPERIENCE
Translation: 20 yrs
Interpretation: 6 yrs
Teaching/Tutoring: 10 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
see my website for customer testimonials

REFERENCES
Pau Cour d'Appel (64)
US Army military intelligence (4 years) as a French Linguist, experience in import/export, renewable energy, int'l transport (air & ocean)
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
French <> English

Translation - Language Pairs:
French <> English

Languages and Proficiency:
French - Full professional
English - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Arts, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Health and Beauty, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Legal, Literature/Publishing, Military, Music, Song Lyrics/Poetry, Travel Industry

PRICING
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
15.00
30.00
Price / Word
0.12
0.16
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
40.00
60.00
Price / Day
400.00
700.00
TERMS OF PAYMENT
wire transfer, eurocheck or paypal

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/no

Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
www.locationmaisonbasque.com
www.mondosport-travel.com
www.winetourinfrance.com
http://www.camping-ilbarritz.com/
http://www.cdad-landes.justice.fr/cdad/content/download/1236/9478/file/TRADUCTION%20ANGLAIS%20INFO%20JDIQUE%20VICTIMES.pdf
www.see-travel.com
www.performanse.fr (on-line psychological evaluations)

AWARDS & CERTIFICATIONS
BA in French, University of Connecticut
intermediate French Studies, Defense Language Insitute in Monterey, California
CCI de Paris (Paris Chamber of Commerce & Industry) French-English certificate

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP
UETICAP

OTHER QUALIFICATIONS
sworn translator-interpreter with Cour d'Appel de Pau
bulletHOBBIES
yoga, cycling, hiking, walking, scuba diving, snorkling, reading

bulletSTATUS
Married

bulletMY FAVOURITES
LAST READ BOOK: Millenium
Why Me?
What makes you the best person for your job?
attention to detail, perfectionist, dependable, flexible, organized, on time, experienced

What is your best project so far? Why?
www.winetourinfrance.com is a perfect example of my attention to detail in translation


What do your students / customers say about you?
"Christi did a great job translating our website into French. It has helped increase our property rental bookings. A big thanks." Kerry Boettcher www.alpujarraretreat.com
<>
Stéphane Tillement www.winetourinfrance.com
"C'est avec un professionnalisme confirmé et vraiment beaucoup de talent que Christi Bishop a su traduire en anglais notre site internet www.locationmaisonbasque.com..., elle a toute notre gratitude pour son travail difficile, son écoute, sa gentillesse et surtout le témoignage de son amitié inconditionnelle." Marie Harismendy