 KEYWORDtranslation, copywriting, editing
EDUCATIONMasters Degree
Business Administration, Biology / Zoology / Herpetology, HR&Admin in multinational companies
EXPERIENCETranslation: 15 yrs
Teaching/Tutoring: 3 yrs
Interpretation: 15 yrs
Copywriter/Editor: 2 yrs
Seminars: 1 yrs
Corporate Training: 1 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Spoken English, Public Speaking, Sales and Marketing , Technical / Engineering
Personal Tutoring: College Level , Grade School, Spoken English, Public Speaking
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Document Translation
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Copywriter: Copywriting - General, Editor
Journalism: Proofreader, Subeditor
Translation - Language Pairs:
English <> Russian
Languages and Proficiency:
English - Full professional
Russian - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Computers/IT, Education/Training, Financial/Economics, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Legal, Physics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Veterinary/Animals |
| PRICING | | Corporate Training (
USD)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 30.00 | 50.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 20.00 | 40.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 15.00 | 30.00 |
| Tutoring / Teaching (
USD)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 30.00 | 50.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 20.00 | 40.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 15.00 | 30.00 |
| Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 45.00 | 70.00 | | Price / Word | 0.09 | 0.25 |
| Interpreting (
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 40.00 | 70.00 | | Price / Day | 150.00 | 300.00 |
| Copywriter(
USD)
| Min | | Project charge | 1000.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | Bank transfer preferable. 50% prepayment is required. Cash allowed / invoice based. |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |
| Travel Distance | Up to 25 miles |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | Deloitte, PWC, Ernst&Young, Colliers Int., BDO Unicon, Gazprom, MegaFon, Vneshtorgbank, Pepsi, Baltimore, Polymetal MC, Cameco, Centerra Gold Inc., Visor Holding, Kyrgyz National Bank, various auditing firms, mining companies, banks |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | Master of Business Administration (MBA) from the University of Wyoming, 2002
Master of Science Biology (M.Sc.), Kyrgyz National University, 1994 |
| OTHER QUALIFICATIONS | | Highest qualification in English to Russian and Russian to English translation (self taught); copywriting, editing in Russian and English. |
|
STATUSMarried
|
|
Bishkek - Kyrgyzstan, 720005