Silvina Pontremoli, Translator in Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, 1220. Interpreter - Spanish to English . Interpreter - English to Spanish. Translator - Spanish to English . Translator

Silvina Paula Pontremoli Capital Federal - Argentina, 1220
Member Since: 9 March 2011 \| Last Login: 9 March 2011 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Argentina \| Languages: Spanish, English
Services: Translation \| Interpreting \| Personal Tutoring \| Corporate Training

MY MESSAGE TO YOU

Trust me, I am always in touch with my clients, and I love ewvery new project and also enjoy it.

EDUCATION

Bachelors Degree
Literature, Media, Mining, Cinema, Law, Marketing, others

EXPERIENCE

Interpretation: 14 yrs
Teaching/Tutoring: 18 yrs
Translation: 14 yrs

CUSTOMER TESTIMONIAL

Yes, sure. Mr. Alfred Villa, the writer of the novel.

REFERENCES

Mr. Carloz Lopez/ Mr. Guillermo Iacuzzio

PORTFOLIO

English resume

Click here for comments

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Corporate Training: Accent Neutralization, Technical / Engineering, Sales and Marketing , Public Speaking, Spoken English, Written English, Business English

Personal Tutoring: Public Speaking, Spoken English, Written English, Grade School, College Level

Translation: Localization, Subtitles , Document Translation, Translation - Medical , Translation - Technical , Translation - Legal, Translation - General

Interpreting: Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Interpreting - Technical , Interpreting - Conference, Interpreting - General

Interpreting - Language Pairs:
Spanish > English
English > Spanish

Translation - Language Pairs:
Spanish > English
English > Spanish

Languages and Proficiency:
Spanish - Native or bilingual
English - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION

Veterinary/Animals, Travel Industry, Theology - Religion, Sports, Social Sciences, Music, Medical, Media/Broadcasting, Literature/Publishing, Legal, History/Politics, Health and Beauty, Film - Theatre, Fashion/Clothing, Education/Training, Communications, Arts, Agriculture/Environment, Advertisement/Marketing

PRICING

Corporate Training ( USD)	Min	Max
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location	15.00	40.00
Per training hour (45 min.) My office	15.00	20.00
Per training hour (45 min.) Online	15.00	20.00

Tutoring / Teaching ( USD)	Min	Max
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location	15.00	20.00
Per teaching hour (45 min.) My office	15.00	20.00
Per teaching hour (45 min.) Online	15.00	20.00

Translation( USD)	Min	Max
Price / Hour	20.00	30.00
Price / Word	0.05	0.05

Interpreting ( USD)	Min	Max
Price / Hour	50.00	70.00
Price / Day	100.00	200.00

TERMS OF PAYMENT

Western Union, Paypal.

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Remote(IM)

Travel Distance

Up to 25 miles

EMPLOYERS & CLIENTS

Laufquen Internet, Videorecord, Kraft Foods Argentina, Atlantic Translations, others.

HOBBIES

Swimming and reading.

STATUS

Married

MY FAVOURITES

MOVIE: Ps, I love you

ACTOR: Al Pacino

BOOK: I don't have a favourite one

AUTHOR: I don't have a favourite one

LAST READ BOOK: Twilight saga

MUSIC: Air Supply

SONG: All of my life- Stephen Bishop

VACATION: San Clemente

Why Me?

What makes you the best person for your job?
Responsible, flexible, always on time and before deadlines, perfectionist

What is your best project so far? Why?
The translation of the novel "Gentlemen of the Royal Crown"

What do your students / customers say about you?
They are comfortable and feel at ease with me.