Dean Ryan, English in Catania, Sicily, Italy, 95100. Translator - English <> Italian . Translator

Dean Ryan, language support expert Sicily - Italy, 95100
Member Since: 28 June 2011 \| Last Login: 28 June 2011 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Ireland \| Languages: English, Italian, Turkish
Services: Translation \| Personal Tutoring \| Corporate Training

MY MESSAGE TO YOU

You may be surprised at the low cost and high benefits of having a language expert on hand who is familiar with your business. This is what i can offer and what I have been offering for almost ten years.

KEYWORD

Support

EDUCATION

Bachelors Degree
Sociology and history

EXPERIENCE

Teaching/Tutoring: 10 yrs
Translation: 6 yrs
Copywriter/Editor: 3 yrs

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Corporate Training: Spoken English, Business English

Personal Tutoring: Spoken English

Translation: Localization, Website Translation, Translation - Technical , Translation - General

Translation - Language Pairs:
English <> Italian
English <> Turkish

Languages and Proficiency:
English - Native or bilingual
Italian - Full professional
Turkish - Professional Working

INDUSTRY SPECIALIZATION

Social Sciences, Internet/Multimedia, Film - Theatre, Education/Training

PRICING

Corporate Training ( EUR)	Min	Max
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location	35.00	45.00
Per training hour (45 min.) My office	20.00	30.00
Per training hour (45 min.) Online	20.00	25.00

Tutoring / Teaching ( EUR)	Min	Max
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location	35.00	45.00
Per teaching hour (45 min.) My office	20.00	30.00
Per teaching hour (45 min.) Online	20.00	25.00

Translation( EUR)	Min	Max
Price / Hour	20.00	45.00
Price / Word	0.10	0.15

TERMS OF PAYMENT

Payment is usually made through PayPal or I can bill the company direct.

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Remote(IM)

Travel Distance

30 miles and more

STATUS

Married

Why Me?

What makes you the best person for your job?
I am reliable, professional, and fair in my business dealings. I will always try to organize another language expert if I am ever not available.

What is your best project so far? Why?
I was brought in to oversee documentation editing for a large electronics company and reduced the turn-around time for document publication from an average of four months to an average of ten days.

What do your students / customers say about you?
My students and clients often comment on how well they understand me regardless of their level. I have a good ability to speak to the student/client in a language that they understand without sounding patronizing.