KEYWORDmarketing, law, law, economics, finance
EDUCATIONCertificate English
EXPERIENCETranslation: 25 yrs Teaching/Tutoring: 23 yrs
CUSTOMER TESTIMONIALYes
REFERENCESLetters or recommendations
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Written English
Translation: Translation - General, Translation - Medical
Translation - Language Pairs: English <> Portuguese
Languages and Proficiency: Portuguese - Native or bilingual English - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical |
| PRICING | | Corporate Training (
BRL)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 100.00 | 150.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 100.00 | 120.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 100.00 | 150.00 |
| Translation(
BRL)
| Min | Max | | Price / Hour | 50.00 | 100.00 | | Price / Word | 0.07 | 0.15 |
| TERMS OF PAYMENT | | Upon delivery |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  |  |  |  |  |  |  | | Afternoon |  |  |  |  |  |  |  | | Evening |  |  |  |  |  |  |  |
| Remote(IM) |  |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| AWARDS & CERTIFICATIONS | BULATS – CEF/ALTE Level: C2/5.
TOEFL – 270 (Listening: 28; Structure/Writing: 28; Reading: 25; Essay: 5.5).
CEELT 2 – University of Cambridge, UK.
PARS – Swissair Reservation System. Zurich, Switzerland.
|
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | ABRATES |
| OTHER QUALIFICATIONS | April 2011 – Ongoing postgraduate in EN/PT; Universidade Gama Filho, Rio de Janeiro, RJ.
ITTI – International House, London, UK. |
|
HOBBIESSwimming, gardening, reading.
STATUSIn a relationship
MY FAVOURITESMOVIE:
Legends of the Fall
BOOK:
Labyrinths
AUTHOR:
Douglas Adams
LAST READ BOOK: The HItchhiker's Guide to the Galaxy
SONG:
Unknown Legend
VACATION:
At the beach |
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job? Experienced, commited, dependable, attention to detail, fast, flexible, on time.
What do your students / customers say about you? I guess they like me as they keep coming back for assistance or help. |
|