KEYWORDGerman, Deutsch, English, Englisch, proofreading,
EDUCATIONBachelors Degree German, English, Business administration,
EXPERIENCETranslation: 5 yrs Corporate Training: 20 yrs
CUSTOMER TESTIMONIAL Buyer: los123 (7 feedback)
Perfect, would use again
Buyer: JohnDaysh (2 feedback)
Everything done as asked. Very professional.
PREFERENCESOther freelance sites:
- 5 out of 5 stars feedback
- Test scores
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Localization, Website Translation, Document Translation, Translation - Technical , Translation - General
Interpreting - Language Pairs: German <> English
Translation - Language Pairs: German <> English
Languages and Proficiency: German - Native or bilingual English - Full professional
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Veterinary/Animals, Travel Industry, Social Sciences, Real Estate, Psychology/Psychiatry, Media/Broadcasting, Internet/Multimedia, Insurance, Instructions/Manuals, Hospitality Industry, History/Politics, Hardware/Construction, Education/Training |
| PRICING | | Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 25.00 | 40.00 | | Price / Word | 0.08 | 0.10 |
| TERMS OF PAYMENT | | Paypal payment - terms depend on length of job |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  |  |  |  |  |  |  | | Afternoon |  |  |  |  |  |  |  | | Evening |  |  |  |  |  |  |  |
| Travel Distance | Up to 25 miles |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | BMW Hybrid Technology Corp., Johnson Electric, Valeo, Robert Bosch |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | LinkedIn groups:
Auto OEM Network, Automotive Industry Professionals Worldwide |
| OTHER QUALIFICATIONS | | Automotive industry experience |
|
ABOUT MENative German, moved to the United States in mid career, turned American and is fluent in both German and English.
Business background. Fast, flexible, cooperative.
HOBBIESReading Ayn Rand at the moment, "stumble upon", enjoying my husband's food.
STATUSMarried
|
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job? Flexible, fast, dependable, meeting deadlines, good communication via email
What do your students / customers say about you? My first customer as a freelance translator gave me the following feedback:
Christa is a fantastic worker, fast, cooperative and friendly.
5/5 stars. |
|