 EDUCATIONBachelors Degree
diploma at technical Institute for Tourism, degree in Foreign Languages and Literatures
EXPERIENCETranslation: 4 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation
Translation - Language Pairs:
English > Italian
German > Italian
Languages and Proficiency:
Italian - Native or bilingual
English - Full professional
German - Full professional
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Patents/Intellectual Property, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Song Lyrics/Poetry, Sports, Theology - Religion, Travel Industry, Veterinary/Animals |
| PRICING | | Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 16.00 | 50.00 | | Price / Word | 0.08 | 0.18 |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | | | | Afternoon |  | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
|
| OTHER QUALIFICATIONS | | CV available upon demand |
|
ABOUT MEI'm an Italian native freelance translator and I live in the outskirts of Verona, in the Valpolicella area.
I translate from English or German into Italian: technical texts, brochures, websites, blogs, handbooks, correspondence etc.
HOBBIESreading, unpublished books, social issues, social diseases, sustainable energy, environment, cats,
MY FAVOURITESMOVIE:
In the Name of the Father
ACTOR:
Daniel Day Lewis
BOOK:
The Call of the Wild
AUTHOR:
Frank McCourt
LAST READ BOOK: Dewey
SONG:
Heal the World
VACATION:
Scotland |
|
Verona Italy - Italy, 37015