What is your best project so far? Why?
My best translating project so far has been the 'Making Of' a feature film. This project has required extra time-committment, patience, and attention to detail to complete. One of the extra challenges has simply been listening to a track multiple times to ensure that no ideas from the original have been overlooked and that the individual word choices exemplify the original well. This is especially true since natural speech is often less organized than written speech. Furthermore, the language has also been somewhat technical and therefore I have had to ensure the correct expression of special film terms.

What do your students / customers say about you?
My translation customers say that I do an excellent job because I care so much about my projects being outstanding. They comment that I am highly motivated, passionate, and exacting about what I do. They know they can count on me to do an exceptional job expressing their ideas to their English-speaking clients and colleagues.
My voice/acting skills have been acclaimed by many, including American T.V. producers, for being extremely engaging and entertaining.