Share
profile photo
Jim Murdoch
 location Yorkshire - United Kingdom, HD9 1UZ
Member Since: 30 September 2009 | Last Login: 30 September 2009 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: United Kingdom | Languages: German
Services: Translation
MY MESSAGE TO YOU
Try to always remember your reading glasses when you sit an exam. If you don't wear glasses, you're very lucky.
bulletEDUCATION
Other
Translation GE>EN
bulletEXPERIENCE
Translation: 16 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
Yes, references are available for any interested party
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Translation: Localization, Website Translation, Translation - Technical , Translation - General

Languages and Proficiency:
German - Professional Working

INDUSTRY SPECIALIZATION
Song Lyrics/Poetry, Music, Literature/Publishing, Journalism - Press, Internet/Multimedia, Instructions/Manuals, Computers/IT, Arts, Advertisement/Marketing

PRICING
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
40.00
100.00
Price / Word
0.10
100.00
TERMS OF PAYMENT
30 days of invoice date

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
Morning
Afternoon
Evening
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more
bulletABOUT ME
Eclectic

bulletHOBBIES
Musical performance (trombone/trumpet/guitar), Cycling, Hill Walking, Motorcycling, Photography.

bulletSTATUS
Married

bulletMY FAVOURITES
MOVIE: Apocalypse Now

ACTOR: Gene Hackman

BOOK: The Maltese Falcon

AUTHOR: Raymond Chandler

LAST READ BOOK: White Bicycles - Joe Boyd

MUSIC: Keith Jarret - Köln Concert

SONG: Cantaloupe Island - Herbie Hancock

VACATION: Northern Scotland
Why Me?
What makes you the best person for your job?
Witty, amusing, handsome, great company. Trombone player, qualified motorcycle instructor, mildly eccentric

What is your best project so far? Why?
100K word computer game translation this Summer 2009. I managed to carry out this work while still maintaining my sanity.


What do your students / customers say about you?
Nice things - certainly to my face at least.