profile photo
Ms Carol Chung
location Hong Kong - China, Not Available
Member Since: 1 May 2010 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: China | Languages: Cantonese, English, Mandarin, Chinese
Services: Copywriter | Corporate Training | Personal Tutoring | Translation | Interpreting | Seminar
MY MESSAGE TO YOU
The first lesson is free.
bulletEDUCATION
Masters Degree
Business English Lecturer, business marketing, public relations, translations (English, Chinese)
bulletEXPERIENCE
Teaching/Tutoring: 20 yrs
Translation: 12 yrs
Interpretation: 2 yrs
Copywriter/Editor: 12 yrs

REFERENCES
Available upon request


DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Corporate Training: Business English, Written English, Spoken English, Public Speaking, Sales and Marketing , Accent Neutralization

Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking

Translation: Translation - General, Translation - Technical , Document Translation, Website Translation, Subtitles , Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical

Copywriter: Copywriting - General, Web Content Writer, E-Book Author, Editor, Public Relations, Copywriting - Screen, Sales / Marketing, Copywriting - Voice over

Journalism: Feature writer, Proofreader, Newswires, Newspapers, Magazines

Interpreting - Language Pairs:
Cantonese <> English
Chinese <> English


Translation - Language Pairs:
English <> Chinese
Cantonese <> English
Mandarin <> English


Languages and Proficiency:
Cantonese - Native or bilingual
English - Native or bilingual
Mandarin - Professional Working
Chinese - Full professional


INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Communications, Education/Training, Financial/Economics, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Media/Broadcasting, Travel Industry

PRICING
Corporate Training ( USD) MinMax
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location
100.00
400.00
Per training hour (45 min.) My office
100.00
400.00
Per training hour (45 min.) Online
50.00
200.00
Tutoring / Teaching ( USD) MinMax
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location
80.00
200.00
Per teaching hour (45 min.) My office
80.00
200.00
Per teaching hour (45 min.) Online
50.00
200.00
Translation( USD) MinMax
Price / Hour
50.00
200.00
Price / Word
0.50
2.00
Interpreting ( USD) MinMax
Price / Hour
80.00
500.00
Price / Day
500.00
1000.00
Copywriter( USD) Min
Project charge
100.00
TERMS OF PAYMENT
Bank Transfer Only

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/no

Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
YMCA Hong Kong, Hong Kong School of Commerce, J.P. Morgan, State Street Global Advisors Asia, FTSE Asia Pacific, Investec Asset Management

AWARDS & CERTIFICATIONS
Cambridge CELTA (July 2010)
bulletHOBBIES
Ballgames, Cultural Exploration, Hiking, Travelling, Yoga

bulletSTATUS
Single