Share
profile photo
Ramon Ferreyros, English Spanish Translator
 location Lima - Peru, L 27
Member Since: 8 June 2011 | Last Login: 8 June 2011 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Peru | Languages: Spanish
Services: Translation
MY MESSAGE TO YOU
I have a vision and it is all about effort. The effort needed to be the translator that enables and changes the way businesses and clients communicate their information to the global Spanish world.
bulletKEYWORD
English, Spanish, Translations
bulletEDUCATION
Bachelors Degree
BS in Mechanical Engineering
bulletEXPERIENCE
Translation: 8 yrs
Copywriter/Editor: 8 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
Yes

REFERENCES
Cesar@localizators.com
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Translation: Translation - General, Translation - Technical

Translation - Language Pairs:
English > Spanish

Languages and Proficiency:
Spanish - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION
Automation/Engineering, Cooking/Food/Beverages, Instructions/Manuals, Social Sciences

PRICING
Translation( USD) MinMax
Price / Hour
20.00
25.00
Price / Word
0.07
0.12
TERMS OF PAYMENT
Bank Transfer

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
• John Deere
• AGCO Corporation
• Prime Newswire
• Snap-on Tools Company
• Globe Newswire
• AutoZone
• Perfect Water & Essentials, LLC
• Honda Motor Co.
• Sharp
• 3M
• Walt Disney Company
• Caterpillar Inc.
• Pirelli

RESEARCH & PUBLICATIONS
Bachelor’s Degree Thesis

“An Investigation of the Problems of Operating Turbocharged Diesel Engines at High Altitudes” Hardcover - 95 Pages. (Available in PDF)

Articles

Series of 50 Full Page Newspaper Articles in Spanish Starting With “The Genesis of Food and Serious Eating” (“La Génesis Del Buen Comer”). (Available in PDF)

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP
Instituto Peruano de Acción Empresarial

OTHER QUALIFICATIONS
8 years experience in professional technical translations from English to Spanish.
bulletSTATUS
Married

bulletMY FAVOURITES
MUSIC: Country

SONG: New York

VACATION: By the sea
Why Me?
What makes you the best person for your job?
US School and College Educated Translator in the English to Spanish Pair with 8+ Years’ Professional Excellence.

Executed work for top global companies.


What is your best project so far? Why?
English to Spanish Translation of a Operation Manual for a Caterpillar Excavator.