Share
profile photo
Halyna Maksymiv, English to Russian translator
 location Lviv - Ukraine, 79053
Member Since: 7 July 2011 | Last Login: 7 July 2011 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Ukraine | Languages: English, Russian, Ukrainian
Services: Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
I am the best professional for your project!
bulletKEYWORD
English to Russian translator
bulletEDUCATION
Masters Degree
English language specialist, Ivan Franko National University of Lviv, 1994-1999.
bulletEXPERIENCE
Translation: 12 yrs
Interpretation: 12 yrs

REFERENCES
Available upon request.
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Simultaneous Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
English <> Russian
English <> Ukrainian

Translation - Language Pairs:
English <> Russian
English <> Ukrainian

Languages and Proficiency:
English - Full professional
Russian - Native or bilingual
Ukrainian - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Biology, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Legal, Medical, Patents/Intellectual Property, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Travel Industry, Veterinary/Animals

PRICING
Translation( USD) MinMax
Price / Hour
20.00
25.00
Price / Word
0.07
0.08
Interpreting ( USD) MinMax
Price / Hour
20.00
30.00
Price / Day
200.00
250.00
TERMS OF PAYMENT
Moneybookers, Bank transfer

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/noImages/no
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
EU, OSCE, ENVSEC, Russian Railways, Lviv Airlines, KPB, SITA, NJI (Canada), Ukrainian Academy of Civil Service, National University “Lviv Polytechnics”, Commercial television channel CTC OJSC, Ulead, HP, IBM, Vermeer, Clariant, Evermesh, Ipreo, George Hotel, Gloria Hotels & Resorts, PPD, Merck, ICON, AMAG

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP
ProZ, Langmate

Why Me?
What makes you the best person for your job?
attention to detail, reliable, quick turnaround time, on time is the first priority, quick, excellent knowledge of languages, experienced, dependable, easy-going, responsive, flexible

What do your students / customers say about you?
For references go to: http://www.proz.com/translator/1025155