 EDUCATIONCertificate
ISOL B1 L-4 DIPLOMA IN ENGLISH
Member of ATA ( American Translators Association)
EXPERIENCETranslation: 15 yrs
Interpretation: 6 yrs
Teaching/Tutoring: 2 yrs
CUSTOMER TESTIMONIALMy projects' reviews are available on various online platforms
PREFERENCESJOHN C. MUSSER, ILARIA POCOBELLI, NATE BROWN
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Written English, Spoken English, Public Speaking, Accent Neutralization
Personal Tutoring: Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
English <> Italian
Translation - Language Pairs:
English <> Italian
Languages and Proficiency:
English - Native or bilingual
Italian - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Aerospace/Aeronautics, Arts, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Film - Theatre, Hardware/Construction, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Military, Theology - Religion, Travel Industry |
| PRICING | | Corporate Training (
USD)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 45.00 | 75.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 25.00 | 45.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 15.00 | 25.00 |
| Tutoring / Teaching (
USD)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 45.00 | 75.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 25.00 | 45.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 15.00 | 25.00 |
| Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 15.00 | 20.00 | | Price / Word | 0.10 | 0.15 |
| Interpreting (
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 25.00 | 45.00 | | Price / Day | 75.00 | 150.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | PAY-PAL, BANK WIRE |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | | | | Afternoon | |  | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |  |
| Travel Distance | Up to 15 miles |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | NAVY EXCHANGE EUROPE,US DEPT OF THE NAVY PROTOCOL OFFICE, GGM, WINE AROMAS, |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | | UoM Spanish 1-2 , Medication Administration, |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | ATA, ICA, IN-ASSISTANCE |
| OTHER QUALIFICATIONS | Italian HS diploma
American HS diploma |
|
HOBBIESElectric guitar Guitar Hero, Spider Solitaire ( 4 suits)
STATUSMarried
MY FAVOURITESMOVIE:
Rear window
ACTOR:
Jimmy Stewart
BOOK:
General's Daughter
AUTHOR:
De Mille
LAST READ BOOK: Euroschiavi
MUSIC:
Genesis, Jethro Tull
SONG:
Fifth of firth, Aqualung
VACATION:
Amsterdam |
|
Campania - Italy, 80014