Sasha Nemenko specializes in English in Saint Petersburg, Leningradskaya, Russian Federation, 199199. Translator - English <> Russian. Interpreter - English <> Russian . Interpreter

Odilia Leningradskaya - Russian Federation, 199199
Member Since: 25 September 2009 \| Last Login: 25 September 2009 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Russian Federation \| Languages: English
Services: Translation \| Interpreting \| Personal Tutoring \| Corporate Training

MY MESSAGE TO YOU

Dear students! Do you know what I like most in teaching? It's seeing the progress. Your success is the best motivation and the strongest inspiration for me! So let's make progress together!

KEYWORD

English online

EDUCATION

Masters Degree
linguist and translator

EXPERIENCE

Teaching/Tutoring: 6 yrs
Interpretation: 5 yrs
Translation: 5 yrs

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Corporate Training: Technical / Engineering, Sales and Marketing , Public Speaking, Spoken English, Written English, Business English

Personal Tutoring: Public Speaking, Spoken English, Written English

Translation: Localization, Website Translation, Document Translation, Translation - Technical , Translation - Legal, Translation - General

Interpreting: Consecutive Interpreting, Interpreting - Conference, Interpreting - General

Interpreting - Language Pairs:
English <> Russian

Translation - Language Pairs:
English <> Russian
French <> Russian

Languages and Proficiency:
English - Full professional

INDUSTRY SPECIALIZATION

Song Lyrics/Poetry, Social Sciences, Music, Literature/Publishing, Legal, Journalism - Press, Internet/Multimedia, Instructions/Manuals, History/Politics, Hardware/Construction, Film - Theatre, Education/Training, Computers/IT, Arts, Advertisement/Marketing

PRICING

Corporate Training ( USD)	Min	Max
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location	20.00	25.00
Per training hour (45 min.) My office	10.00	10.00
Per training hour (45 min.) Online	7.00	10.00

Tutoring / Teaching ( USD)	Min	Max
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location	10.00	20.00
Per teaching hour (45 min.) My office	15.00	15.00
Per teaching hour (45 min.) Online	15.00	15.00

Translation( USD)	Min	Max
Price / Hour	7.00	10.00
Price / Word	0.07	0.10

Interpreting ( USD)	Min	Max
Price / Hour	20.00	30.00
Price / Day	160.00	250.00

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Remote(IM)

Travel Distance

30 miles and more

HOBBIES

reading, music, travelling

STATUS

In a relationship

MY FAVOURITES

BOOK: now Pavic

Why Me?

What makes you the best person for your job?
The first and one the most important thing that inspires me to be an always-growing specialist is that I love my job madly! Some people think I'm crazy, others just rely on me.

What is your best project so far? Why?
I've made a lot of interpretations at negotiations. But there is one project I will never forget. I interpreted for the Russian Girl Scout Association (RADS) who were trying to get into the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). The atmosphere was so warm and cozy. I'm happy that I got an opportunity to take part in such an event.