Andrey Lisov, Interpreter in Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russian Federation, 197375. Interpreter - English <> Russian . Interpreter - French to English . Interpreter - French to Russian. Translator - English <> Russian . Translator - French to English . Translator

Andrey Lisov, Interpreter&Translator Saint Petersburg - Russian Federation, 197375
Member Since: 18 February 2011 \| Last Login: 18 February 2011 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Russian Federation \| Languages: Russian, English, French, Finnish
Services: Corporate Training \| Personal Tutoring \| Translation \| Interpreting \| Seminar

MY MESSAGE TO YOU

English and Russian Linguistic Services

EDUCATION

Masters Degree
English language and Interpreting/Translation.

EXPERIENCE

Interpretation: 12 yrs
Translation: 12 yrs
Corporate Training: 12 yrs
Teaching/Tutoring: 12 yrs

REFERENCES

Available upon request.

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Corporate Training: Business English, Spoken English, Accent Neutralization

Personal Tutoring: College Level , Spoken English, Public Speaking

Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Subtitles , Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
English <> Russian
French > English
French > Russian

Translation - Language Pairs:
English <> Russian
French > English
French > Russian

Languages and Proficiency:
Russian - Native or bilingual
English - Full professional
French - Professional Working
Finnish - Limited Working

INDUSTRY SPECIALIZATION

Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, Hardware/Construction, History/Politics, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Legal, Media/Broadcasting, Medical, Military, Patents/Intellectual Property

PRICING

Corporate Training ( EUR)	Min	Max
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location	30.00	100.00
Per training hour (45 min.) My office	50.00	100.00
Per training hour (45 min.) Online	50.00	100.00

Tutoring / Teaching ( EUR)	Min	Max
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location	30.00	80.00
Per teaching hour (45 min.) My office	30.00	80.00
Per teaching hour (45 min.) Online	25.00	80.00

Translation( EUR)	Min	Max
Price / Hour	0.04	0.15
Price / Word	0.04	0.15

Interpreting ( EUR)	Min	Max
Price / Hour	25.00	150.00
Price / Day	250.00	700.00

TERMS OF PAYMENT

Wire transfer, Moneybookers, Cash, other.

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Travel Distance

30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS

International Paper, Fortum Oy, General Electric, Andritz, Ansaldo, E-Med, EGO Translating, Cornerstone Translations, etc.

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP

Union of Translators of Russia (UTR), St. Petersburg branch.

OTHER QUALIFICATIONS

Finance and Business Administration.

STATUS

Married

Why Me?

What makes you the best person for your job?
Seasoned interpreter and translator, top-notch linguistic services.