EDUCATIONMasters Degree Master in Conference Interpreting EN/FR>SP EXPERIENCEInterpretation: 1 yrs Translation: 3 yrs
REFERENCESNathalia Capellini (World MArch of Women) nacapellini@gmail.com, Roser Nadal (Esglesia Plural) nadal@brosa.com, Nazareth Mateos Aparicio (UNICEF) nmateos@unicef.es
|
|
DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Spoken English
Personal Tutoring: College Level , Grade School
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs: French <> Spanish English > Spanish Brazilian Portuguese > Spanish Catalan > Spanish
Translation - Language Pairs: English <> Spanish French <> Spanish Brazilian Portuguese > Spanish Catalan > Spanish
Languages and Proficiency: Spanish - Native or bilingual English - Full professional French - Full professional Portuguese - Professional Working Catalan - Limited Working
|
INDUSTRY SPECIALIZATION | Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Biochemistry, Chemistry, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Military, Music, Patents/Intellectual Property, Physics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Song Lyrics/Poetry, Sports, Theology - Religion, Travel Industry, Veterinary/Animals |
PRICING | Corporate Training (
EUR)
| Min | Max | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 25.00 | 35.00 | Per training hour (45 min.) My office | 12.00 | 30.00 | Per training hour (45 min.) Online | 10.00 | 20.00 |
Tutoring / Teaching (
EUR)
| Min | Max | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 25.00 | 35.00 | Per teaching hour (45 min.) My office | 12.00 | 30.00 | Per teaching hour (45 min.) Online | 10.00 | 20.00 |
Translation(
EUR)
| Min | Max | Price / Hour | 10.00 | 25.00 | Price / Word | 0.05 | 0.08 |
Interpreting (
EUR)
| Min | Max | Price / Hour | 65.00 | 65.00 | Price / Day | 420.00 | 420.00 |
TERMS OF PAYMENT | Pay pal payments and bank transfers accepted |
|
AVAILABILITY GRID | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | Morning | | | | | | | | Afternoon | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
Remote(IM) | |
Travel Distance | 30 miles and more |
|
EMPLOYERS & CLIENTS | World March of Women (Interpreting), Esglesia Plural, Barcelona (Interpreting), UNICEF Spanish Committee (Translation) |
AWARDS & CERTIFICATIONS | Community interpreting course. |
OTHER QUALIFICATIONS | BA in Translation and Interpreting Studies (English/French> |
|
ABOUT MEI am a 24 year-old freelance translator and interpreter. I have worked in many different fields during my student life and now I am looking for new fields to discover and learn. I really love my job and love to pass on that passion to the others.
HOBBIESI love travelling and knowing new places and cultures, their gastronomy, etc. and I love reading
STATUSIn a relationship
|
|