 KEYWORDGreek, English, translator, proof reader
EDUCATIONMasters Degree
Translation Studies (Distinction) - University of Portsmouth
EXPERIENCETranslation: 13 yrs
Teaching/Tutoring: 10 yrs
Copywriter/Editor: 1 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Medical , Document Translation, Subtitles
Translation - Language Pairs:
English <> Greek
Languages and Proficiency:
Greek - Native or bilingual
English - Full professional
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History/Politics, Journalism - Press, Legal, Media/Broadcasting, Medical |
| PRICING | | Translation(
GBP)
| Min | Max | | Price / Hour | 30.00 | 50.00 | | Price / Word | 0.07 | 0.09 |
| TERMS OF PAYMENT | | Paypal or Bank Transfer |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |  |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | Hampshire Constabulary
BiLingua
K-International
The Big Word
Blue Lines Translations
Choice Language Services
Synovate - MedTran
Softitler
Glocal Media
Mostra Communications |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | MCIL
Certificate of Proficiency in English - University of Cambridge |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | MCIL (Institute of Linguists) |
| OTHER QUALIFICATIONS | MA Media Studies (Distinction) - Southampton Institute
Degree in Journalism and Mass Communication - Aristotle University of Thessaloniki, Greece
|
|
ABOUT MEI have been a translator in various fields (medical, law, public service, government documents, certificates, HMRC, DVLA & Home Office documents, police records, news/politics, EU, surveys, transcreation, advertisements, subtitling) since 1997.
HOBBIESI exercise on a daily basis and I have a lovely rescue dog which I enjoy walking and training!
|
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job?
I am a qualified & experienced translator & proof reader, member of CIoL.
I have excellent time management & organisational skills & the ability to achieve high quality results when working under pressure and meet deadlines.
I have excellent command of oral and written Greek (mother tongue) and English.
I am reliable with regard to working effectively and accurately under pressure.
I have perfect attention to detail and I am hard working, dedicated and responsible.
I am committed & dependable.
I have excellent interpersonal & communication skills & the ability to communicate successfully a range of linguistic, language- and culture-specific information to people of various age groups, educational, ethnic and cultural backgrounds.
What do your students / customers say about you?
My customers are very satisfied with all aspects of my work: dependability, reliability, punctuality, quality. That is why I have kept them for years and they keep offering me work. |
|
Hampshire - United Kingdom, SO15