 KEYWORDCreative Translation
EDUCATIONCertificate
Advertising-marketing-computer& software heavy industries-technical / editing-copydesk- copywrite
EXPERIENCETranslation: 31 yrs
Copywriter/Editor: 31 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Website SEO, Subtitles , Localization
Copywriter: Copywriting - General, Web Content Writer, Editor, Public Relations, Copywriting - Screen, Sales / Marketing, Research, Copywriting - Voice over
Journalism: Broadcast, Proofreader, Subeditor, Newswires, Newspapers, Magazines
Translation - Language Pairs:
Portuguese <> English
Portuguese <> French
Portuguese <> Spanish
Languages and Proficiency:
English - Native or bilingual
Portuguese - Native or bilingual
French - Native or bilingual
Spanish - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Music, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Travel Industry |
| PRICING | | Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 80.00 | 120.00 | | Price / Word | 0.12 | 0.22 |
| Copywriter(
USD)
| Min | | Project charge | 250.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | Bank Deposit - HSBC International Account |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |  |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | As a 39-year experienced Freelance Translator, my list of clients would be way too long to mention here! |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | French - grade school to "lycée" in Paris-France
English as Foreign Language - North American Institute in Madrid-SPAIN |
| OTHER QUALIFICATIONS | | 39 year professional experience in the areas mentioned |
|
ABOUT MEReliable - Confidential - Quality Translation Services - Now Going International
HOBBIESMovies - Internet - Fitness - Bodybuilding
STATUSSingle
MY FAVOURITESMOVIE:
Eli's Book
ACTOR:
Humphrey Bogart
BOOK:
Les Chemins de la Liberté
AUTHOR:
Jean-Paul Sartre
LAST READ BOOK: Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac
MUSIC:
Beethoven's 5th Symphony
SONG:
Over the Rainbow
VACATION:
To the Beach |
|
São Paulo - Brazil, 05754-071