 KEYWORDtranslator, interpreter, tutor
EDUCATIONBachelors Degree
Degree in English and French Translation and Interpretation
EXPERIENCETranslation: 7 yrs
Interpretation: 5 yrs
Teaching/Tutoring: 4 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Written English, Technical / Engineering
Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Subtitles , Localization
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
English <> Romanian
Italian <> Romanian
Translation - Language Pairs:
English <> Romanian
French > Romanian
Italian > Romanian
Italian > English
Languages and Proficiency:
English - Full professional
French - Professional Working
Italian - Full professional
Spanish - Elementary
Romanian - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, Instructions/Manuals, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Patents/Intellectual Property, Physics, Social Sciences, Travel Industry, Veterinary/Animals |
| PRICING | | Corporate Training (
EUR)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 30.00 | 50.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 25.00 | 40.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 10.00 | 20.00 |
| Tutoring / Teaching (
EUR)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 20.00 | 30.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 15.00 | 25.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 10.00 | 20.00 |
| Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 15.00 | 20.00 | | Price / Word | 0.10 | 0.15 |
| Interpreting (
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 30.00 | 50.00 | | Price / Day | 250.00 | 300.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | 30 days from the date of invoice |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | Fields of activity: medicine, automotive, law, business, cosmetics, food, civil engineering, electrical engineering |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | Cambridge trainer Certificate
English and French teacher certificate |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | Sworn translator by the Ministry of Justice of Romania, for English and French into Romanian |
| OTHER QUALIFICATIONS | | Masters Degree in Business Law - ongoing |
|
STATUSMarried
|
|
Timis - Romania, 1900