Simona Karner, Translator in Tirgu Mures, Mures, Romania, 540214. Interpreter - English <> Romanian . Interpreter - German to English . Interpreter - German <> Romanian. Translator - English <> Romanian . Translator - German <> Romanian . Translator - German <> English . Translator

Simona Karner, translator-interpretor Mures - Romania, 540214
Member Since: 3 February 2011 \| Last Login: 3 February 2011 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Romania \| Languages: Romanian, German, English, French
Services: Translation \| Interpreting \| Voice Over

MY MESSAGE TO YOU

Let me make your project a success!

EDUCATION

Bachelors Degree
University of Timisoara, Natural Sciences - Physics

EXPERIENCE

Translation: 16 yrs
Interpretation: 13 yrs
Voice Over: 1 yrs

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Document Translation, Website Translation, Subtitles , Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
English <> Romanian
German > English
German <> Romanian

Translation - Language Pairs:
English <> Romanian
German <> Romanian
German <> English
French > Romanian

Languages and Proficiency:
Romanian - Native or bilingual
German - Native or bilingual
English - Full professional
French - Limited Working

VOICE OVER DETAILS

VOICE DESCRIPTION:
Voice gender: Female
Voice age: Young Adult, Middle Age Adult
PROJECT DESCRIPTION:
Type of recording: Audio Books, e-Learning, Voicemail, Narration, Training DVD, Real People, Character Voices, Web site Audio

INDUSTRY SPECIALIZATION

Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Film - Theatre, Financial/Economics, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Legal, Literature/Publishing, Music, Physics, Theology - Religion, Travel Industry

PRICING

Translation( EUR)	Min	Max
Price / Hour	10.00	20.00
Price / Word	0.05	0.10

Interpreting ( EUR)	Min	Max
Price / Hour	15.00	30.00
Price / Day	75.00	200.00

Voice Over ( EUR)	Min	Max
Price / Hour	10.00	20.00
Price / Word	-	-

TERMS OF PAYMENT

PayPal

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Remote(IM)

Travel Distance

30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS

AWD Romania
Language Weaver
Media Consulta International
Hero Translations
and many more

OTHER QUALIFICATIONS

Open University - Professional Certificate in Management

STATUS

Single