Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind die essenzielle Grundlage für erfolgreiche internationale Geschäftsbeziehungen. Die Übersetzung muss kontextbezogen und zielgruppenorientiert verfasst sein, um die von Ihnen gewünschten Resultate zu erzielen.

Wort-für-Wort-Übersetzungen übermitteln Ihre Botschaft oft nicht richtig. Sie lassen sich auch häufig nicht besonders gut lesen bzw. problemlos verstehen: Die Bedeutung mancher Passagen führt oft in die Irre, der Kontext wird nicht berücksichtigt, oder der Fokus Ihrer Aussagen wird verschoben. Um den Kontakt zu Ihren spezifischen Zielgruppen erfolgreich zu gestalten, muss die Übersetzung Ihrer Botschaft folgende Kriterien erfüllen:

• Konsequente Orientierung an den Kommunikationsrichtlinien und –standards Ihres Unternehmens.
• Korrekte Übersetzung Ihrer Botschaften, sodass die von Ihnen beabsichtigte Bedeutung zum Ausdruck kommt und für den Leser klar erkennbar ist.
• Feinfühlige Anpassung an die sensiblen Unterschiede und Empfindlichkeiten in anderen Kulturkreisen.

English Profi erleichtert Ihnen die Suche nach hochqualifizierten Übersetzern, deren ergebnisorientierte Übersetzungen zu positiven Resultaten führen und so das Image Ihrer Marke und Ihres Unternehmens stärken.

Werfen Sie einen Blick auf die Profile unserer Mitglieder und erfahren Sie beim Durchlesen mehr über ihre besonderen Kompetenzen. Diese Informationen werden Ihnen durch Qualifikations- und Leistungsnachweise sowie Kundenbewertungen, Zeugnisse und Referenzen früherer Übersetzungskunden zur Verfügung gestellt. Wenn diese Unterlagen bei einem Anbieter all Ihre Erwartungen erfüllen, haben Sie vielleicht schon den richtigen Übersetzer für Ihren eigenen wichtigen Übersetzungsbedarf gefunden!

Lassen Sie nicht zu, dass unterschiedliche Landessprachen sich zu Barrieren auftürmen und Sie dadurch in Ihrer Kommunikation stark eingegrenzt werden.

Wenn wichtige Veranstaltungen anstehen, engagieren Sie auf jeden Fall einen Dolmetscher. Er kann die bestehenden Sprachbarrieren entfernen. Nur so können Sie die Macht der kommunikativen Mittel einsetzen und dadurch mehr erreichen. Ein qualitativ hochwertiger Dolmetscher übersetzt

• effizient und zielgerichtet,
• akkurat und wortgetreu,
• und vor allem unparteiisch.

Viele Dolmetscher spezialisieren sich auf branchenspezifisches Fachwissen und den entsprechenden Fachwortschatz, um so die korrekte Übermittlung und Verbreitung Ihrer Aussagen sicherzustellen.

Erleichtern Sie sich die Suche durch eine direkte Kontaktaufnahme mit den Dolmetschern auf English Profi. Es sind Fachleute, die über eine genaue Kenntnis Ihrer Branche verfügen und Ihren Anforderungen am besten entsprechen. English Profi unterstützt Sie durch aussagekräftige Profile, die alle Informationen über die bei uns registrierten Dolmetscher enthalten – Sie können darauf vertrauen, dass Sie dadurch mit Sicherheit den am besten für Ihre Zwecke geeigneten Dolmetscher beauftragen oder engagieren werden.

Bei der zielgerichteten Ansprache ausländischer Absatzmärkte ist es zwingend erforderlich, Ihre Nachrichten und Botschaften in der Landessprache unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede zu verfassen, entsprechend anzupassen und zielgruppenorientiert zu übermitteln.

Ihre Botschaften können durchaus verständlich formuliert sein und auch gut verstanden werden – sie müssen aber auch positiv von den Empfängern aufgenommen werden. Wenn Sie in ausländischen Absatzmärkten ein positives Echo erzeugen wollen, müssen Sie sowohl die Art als auch die Kanäle Ihrer Kommunikation optimieren und einem „Feintuning“ unterziehen. Eine Anpassung an lokale Besonderheiten in puncto Sprache, Ausdrucksweise, Redensarten, Dialekt, Verhaltensweisen und kulturelle Unterschiede ist ein unbedingtes „Muss“ für eine optimale Kommunikationsstrategie.

Eine vom “Localization Program” der California State University durchgeführte Untersuchung hat klar und deutlich bewiesen, dass Unternehmen ohne genau auf den Zielmarkt abgestimmte Webseiten oder Produktprogramme nicht in der Lage sind, sich auf den globalen Absatzmärkten gegenüber anderen Wettbewerbern durchzusetzen. Lokalisierung ist daher eine wichtige und florierende Branche, deren Bedeutung auf den heute existierenden internationalen Marktplätzen immer mehr zunimmt.

Sie haben hart daran gearbeitet, Ihre Nachrichten und Botschaften exakt auf die Ansprache Ihrer Zielgruppe(n) abzustimmen. Doch Sie sollten unbedingt noch einen professionellen Lokalisierungsexperten zur Abstimmung auf die von Ihnen definierten Märkte hinzuziehen, damit sich Ihr harter Arbeitseinsatz auf globaler Ebene rentiert.

Die Kunstfertigkeit eines Sprechtalents oder Synchronsprechers besteht in der Kombination seiner speziell geschulten Stimme mit unterschiedlichen Elementen der Sprechtechnik und der Fähigkeit, einen Dialog mit seinen Zuhörern herzustellen. Mit diesem Instrumentarium setzt der Sprecher eine bestimmte Absicht erfolgreich um – er muss also verkaufen, informieren oder unterhalten können.

Unabhängig davon, ob Sie einen Synchronsprecher für TV, Rundfunk oder unternehmensspezifische Audio-Übertragungen benötigen – es ist immer ganz besonders schwierig, einen professionellen Synchronsprecher ausfindig zu machen, der neben einer sicheren Beherrschung der jeweiligen Sprache auch den Einsatz verschiedener Sprechtechniken beherrscht. Diese muss er jedoch unbedingt in seinem Repertoire haben - nur so kann er Ihre Zuhörer begeistern, faszinieren und überzeugen.

English Profi bietet Ihnen ein breites Angebot unterschiedlichster Stimm- und Sprechtalente. Darunter finden Sie mit Sicherheit den als Repräsentant Ihrer Marke am besten geeigneten Synchronsprecher. Männlich oder weiblich. Jung oder alt. Schlank oder korpulent. Suchen Sie einfach auf den Profilen der auf English Profi registrierten Sprechdienstleister. Dort finden Sie mit Sicherheit einen Kandidaten, der Ihre Botschaft erfolgreich aufbereiten, stilsicher transportieren und effizient übermitteln kann.

Bringt Ihre Marketing-Kommunikation Ihr Unternehmen schneller voran? Beschleunigt sie den Aufbau guter Geschäfts- und Kundenbeziehungen?

Es ist eine Sache, eine Fremdsprache fließend sprechen zu können. Eine ganz andere Sache ist es jedoch, knackige und zum Handeln anspornende Texte für Ihre Zielgruppe zu verfassen.

Geben Sie sich nicht mit Texten zufrieden, die keine Begeisterung auslösen. Beauftragen oder engagieren Sie lieber gleich einen professionellen Texter oder Autor auf der Plattform von English Profi. Er bringt neben einer entsprechenden Ausbildung und Qualifikation auch die Fähigkeit zum Schreiben von Texten mit, die die Leserschaft in Ihrer Zielgruppe direkt und gezielt ansprechen, motivieren und zum Handeln bewegen.

Es fällt Ihnen bestimmt nicht schwer, den idealen Kandidaten für eine zielgruppenorientierte Darstellung Ihrer Texte auf English Profi zu finden. Sie können dort schnell und gezielt nach Textern bzw. Autoren suchen, die sich in Ihrer Branche sehr gut auskennen und dank ihres Fachwissens auch über die erforderliche Fachterminologie verfügen.

Arbeiten Sie für einen international orientierten Kundenstamm und brauchen Texte in mehreren Sprachen?

Viele Texter, Autoren etc. arbeiten nicht nur in einer, sondern in mehreren Sprachen. Die Wahl eines mehrsprachigen Textautors sichert Ihnen die durchgängige und einheitliche Formulierung Ihrer Botschaften an Kunden in aller Welt. Schauen Sie sich ruhig einmal in unserem Netzwerk professioneller Texter, Autoren etc. um, die alle über exzellente Fachkenntnisse verfügen. Und überzeugen Sie sich selbst davon, welch positive Auswirkungen deren spezielle Begabungen und Kompetenzen auf den Erfolg Ihrer geschäftlichen Prozesse und Beziehungen haben werden!

Englisch-Trainer mit großer Berufserfahrung sind in der Lage, Ihnen einen individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenen Einzelunterricht zu erteilen.

Englisch ist die wichtigste internationale Geschäftssprache. Gute Englischkenntnisse und eine gute Ausdrucksfähigkeit in englischer Sprache sind daher in Geschäftsbeziehungen von essenzieller Bedeutung. Doch gute Englischkenntnisse spielen nicht nur auf der internationalen Geschäftsebene eine große Rolle – sie sind mit einer ganzen Reihe von Vorteilen in jedem Beruf und in jedem Unternehmen verbunden; denn Englisch ist die einzige Sprache, die in nahezu allen Ländern der Welt gesprochen wird.

Definieren Sie zunächst Ihre Lernziele: Möchten Sie unbedingt schnell Englisch lernen, Ihre Englischkenntnisse verbessern, oder ist Ihr Wunsch eine sichere Beherrschung der englischen Sprache? Ein Englisch-Trainer wird Sie in individuell vereinbarten Einzelunterrichtsstunden persönlich trainieren, und mit einem erstklassigen Englisch-Coach an Ihrer Seite lassen sich sehr schnell Spitzenresultate erzielen. Sein maßgenau zugeschnittenes Unterrichtsprogramm wird auf Ihr Englischniveau eingehen, Ihren Lernstil und Ihr Lerntempo berücksichtigen, und er wird sich dabei nicht zuletzt auch stets nach freien Zeitfenstern in Ihrem Terminkalender richten. Dies ist der komfortabelste, bequemste und somit beste Weg, Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

English Profi bietet Ihnen Englisch-Trainer mit besonderen Kompetenzen in unterschiedlichen Spezialgebieten an. Das macht es Ihnen leicht, den richtigen Lehrer, Trainer oder Coach für Ihren speziellen Bedarf und Ihre besonderen Trainingsansprüche zu finden:

• Persönliche Betreuer/Instruktoren für Business English (Geschäfts- und Wirtschaftsenglisch)
• Englisch-Trainer für Allgemeinsprache, Konversation und Business English
• Zertifizierte Lehrer für Englisch als Zweit- bzw. Fremdsprache (ESL/EFL)
• Englische Haus- oder Nachhilfelehrer
• Lehrer für Online-Englisch

Ergreifen Sie selbst die Initiative und erklimmen Sie die nächste Stufe Ihrer Karriereleiter - arbeiten Sie mit einem der hochqualifizierten Englisch-Trainer, die bei English Profi registriert sind. Auf diese Investition in einen aktiven und selbst gesteuerten Lernprozess sollten Sie keinesfalls verzichten.